Warrior Music: Texts



Rafael Hernandez


Oyeme Cachita

Oyeme Cachita
tengo una rumbita
pa' que tu la bailes
como bailo yo.

Muchacha bonita
mi linda Cachita
la rumba caliente
es mejor que el fox.

Mira que se rompen
ya de gusto las maracas
y el de los timbales
ya se quiere alborotar.

Se divierte así el francés
y también el alemán
y se alegra el irlandés
y hasta el musulmán, bah.

Y si baila esto el inglés
se le mete el alboroto
y es pa'que se vuelva loco
hasta un japonés.

Pa' la rumba no hay frontera
pues se baila hasta en el Polo
yo lo he visto bailar solo
hasta un esquimal. Bah.

El que tenga algún pesar
que se busque su Cachita
Y le diga, ven negrita
vamos a rumbear, bah.

Listen to me, Cachita:
I have a rumbita1
For you to dance
Like I do

Pretty girl,
My sweet Cachita,
Hot Rumba
Is better than Fox

See how the maracas
Are breaking with joy,
And the drummer
wants to shake

The Frenchman has fun this way,
And the german has fun too,
And the Irishman is happy,
And even the muslim, bah

And if an Englishman dances,
The shakes get into him,
And it is enough to drive
even a japanese crazy

There are no borders for Rumba,
Cause they dance it in the Pole:
I have even seen an eskimo
Dance alone, bah

Anyone with any grief
Should go look for his Cachita,
And tell her 'Come here, negrita2:
Let us Rumba', bah

1 — 'Rumbita': Diminutive of 'Rumba', a popular cuban dance
2 — 'Negrita': Term of endearment for dark-skinned women in Latin America


Capullito de Alelí

(Midi cortesía de René Ramos)

Lindo capullito de alelí,
Si tu supieras mi dolor,
Correspondieras a mi amor,
Y calmaras mi sufrir
Porque tu sabes que sin ti
La vida es nada para mi.
Tu bien lo sabes, capullito de alelí.

No hay en el mundo para mi
Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le de mi corazón.
Tu solo eres la mujer
A quien he dado mi querer
Y te brindé, lindo alelí
Fidelidad hasta morir

Por eso yo te canto a ti
Lindo capullo de alelí.
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tu sabes que sin ti
La vida es nada para mi
Tu bien lo sabes, capullito de alelí.


Hosted by uCoz