Warrior Music: Texts
Rafael Hernandez
|
Oyeme Cachita Muchacha bonita Mira que se rompen Se divierte así el francés Y si baila esto el inglés Pa' la rumba no hay frontera El que tenga algún pesar |
Listen to me, Cachita: Pretty girl, See how the maracas The Frenchman has fun this way, And if an Englishman dances, There are no borders for Rumba, Anyone with any grief |
1 'Rumbita': Diminutive of 'Rumba', a popular cuban dance
2 'Negrita': Term of endearment for dark-skinned women in Latin America
(Midi cortesía de René Ramos)
Lindo capullito de alelí,
Si tu supieras mi dolor,
Correspondieras a mi amor,
Y calmaras mi sufrir
Porque tu sabes que sin ti
La vida es nada para mi.
Tu bien lo sabes, capullito de alelí.
No hay en el mundo para mi
Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le de mi corazón.
Tu solo eres la mujer
A quien he dado mi querer
Y te brindé, lindo alelí
Fidelidad hasta morir
Por eso yo te canto a ti
Lindo capullo de alelí.
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tu sabes que sin ti
La vida es nada para mi
Tu bien lo sabes, capullito de alelí.